16 Mayo

 

16 Mayo

Tal día como hoy del año 1910 nació la poetisa soviética Olga Fiódorovna Bergholz.

Su historia merece ser leída. Es interesante, pero dura. Podéis encontrarla en la red.

Aquí dejo uno de sus poemas.

CANCIÓN DE CUNA A MI HIJO ESPAÑOL

Descansa, mi nuevo hijo,
tras la ventana anochece con calma.
Acostúmbrate a esta “mami”,
y a las desconocidas palabras.

Si escuchas que algo vuela
no quedes aterrorizado:
es un avión de paz
nuestro, bueno y estelado.

Acostúmbrate, mi nuevo hijo,
sé feliz en nuestra casa,
y no olvides nunca
a tu madre en España.

Tu madre y hermanas combaten
hasta que la noche llega.
Mamá, para ti,
la patria libera.

Y cuando junto a los tuyos
regreses con victoria plena
no te olvides de quien
te ama envuelta en pena.

Mi pequeña ave de paso:
para tu soviética madre
eres como una larga carta
que medio-en-ruso se abre.

Olga Fiódorovna Berghoiz. (1910- 1975) Poetisa rusa.